-
1 адвокаты
1) General subject: gentlemen of the ( long) robe, gentlemen of the long robe2) Diplomatic term: bar (как профессиональная группа)3) Makarov: attorneys-at-law (в США) -
2 мантия
1. ж. мантия Земли — Earth mantle2. robe -
3 ряса
2) Religion: cassock (A close-fitting ankle-length garment worn in Roman Catholic and Anglican churches by the clergy and by laymen assisting in services), long robe, soutane3) Christianity: habit (монашеская), outer cassock (часть церковного облачения) -
4 ряса священника
1) General subject: the long robe2) Religion: robe -
5 судейская мантия
1) General subject: long robe3) Makarov: judges' robes -
6 ряса
1. cassock2. frock3. robe4. long robe -
7 храмовая мантия
-
8 духовенство
1) General subject: church, clergy, gentlemen of cloth, gentlemen of the cloth, (христианское) ministers of the Word, ministry, priesthood, pulpit, spiritualty, the cloth2) History: first estate (особ. во Франции), spirituality3) Collective: (the clergy) clergy4) Religion: church( The clerical profession), clergy (A group ordained to perform pastoral or sacerdotal functions in a Christian church), cloth, long robe, major orders (Any of the Roman Catholic or Eastern clerical orders that are sacramentally conferred and have a sacred character that implies major religious obligations, as clerical celibacy), ministry (The body of ministers of religion), spirituality (Ecclesiastics collectively are called so), spiritualty (Eccliesiastics collectively are called so; the clergy)5) Diplomatic term: (the clearing) clergy6) Politics: (высшее) religious leaders7) Abbreviation: people of the cloth8) Makarov: full orders, holy orders -
9 лица судебного ведомства
Универсальный русско-английский словарь > лица судебного ведомства
-
10 мантия адвоката
General subject: the long robe -
11 мантия судьи
General subject: the long robe -
12 судейские лица
-
13 судья
1) General subject: Justice (титулование), alcaide (в Северной Африке), alcayde (в Северной Африке), arbiter (верховный), arbitrator, bencher, doomsman, gentleman of the long robe, hakim, judge, justice, magistrate (преим. мировой), oracle, ref, referee, ump, umpire2) American: court, jurist, zebra (американский футбол)3) Sports: (сокр. от referee) ref4) Bookish: (верховный) arbiter7) Law: adjudicator, baron (суда казначейства, тж. Baron of the Exchequer), gownsman, jurat, justice (a judge or magistrate, in particular a judge of the Supreme Court of a country or state (The New Oxford Dictionary of English)), justiciary, legal profession member, magistrate (гл. обр. мировой), member of judicial body, member of the bench, trier, trier of law, trior8) Jargon: Blind Tom (в бейсболе), dog-robber (в бейсболе), rapper, wig9) Business: chancellor10) Makarov: beak11) Taboo: just-ass (игра слов на your justice Ваша честь, обращение к судье) -
14 юрист
1) General subject: a man of law, associate (должность), attorney, counsel, gentleman of the long robe, jurisconsult (особ. специализирующийся по гражданскому и международному праву), jurisprudent, jurist, law student, lawyer, legal counsel, man of law, practician, practician (и т.п.), templar, in-house lawyer (AD)2) Colloquial: patcher3) American: patch4) Military: advocate5) Law: gownsman, law agent (любой, кроме адвоката), legal profession, legal profession member, legalist, legist, nomologist, legal expert6) Diplomatic term: jurisconsult (особ. в области гражданского и международного права)7) Jargon: lip (How much do you pay your lip? Сколько ты платишь своему юристу?)8) Patents: legal adviser9) Business: law officer10) Makarov: legal gentleman, legal practitioner -
15 юристы
1) General subject: legal brotherhood, the legal faculty, (все) the legal fraternity, the legal profession2) Law: gentlemen of the long robe (судьи и адвокаты), law, legal profession -
16 судьи
Judge имя существительное:judiciary (судьи, судоустройство)словосочетание:gentlemen of the long robe (судьи, юристы) -
17 юристы
-
18 мантия
1) General subject: cloak, gown (судьи, преподавателя университета и т. п.), mantle, pall, pallium (моллюсков), pluvial, robe, robes, sacque, scarlet, surcoat, toga (судьи и т. п.)2) Geology: pallium (моллюска)4) Church: cope5) Construction: solifluction mantle6) Religion: robe (A long flowing outer garment used for ceremonial occasions or as a symbol of office or profession)7) Textile: coif -
19 единорог, расписной
—1. LAT Osbeckia scripta (Forster)2. RUS тропическая осбекия f, расписной единорог m3. ENG scrawled [long-tailed] filefish, scribbled [blue-lined] leatherjacket unicornfish4. DEU Langschwanz-Feilenfisch m5. FRA robe f de cuir, alutère f écriteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > единорог, расписной
-
20 осбекия, тропическая
—1. LAT Osbeckia scripta (Forster)2. RUS тропическая осбекия f, расписной единорог m3. ENG scrawled [long-tailed] filefish, scribbled [blue-lined] leatherjacket unicornfish4. DEU Langschwanz-Feilenfisch m5. FRA robe f de cuir, alutère f écriteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > осбекия, тропическая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
long robe — A metaphorical expression designating the practice of profession of the law; as, in the phrase gentlemen of the long robe … Black's law dictionary
long robe — A metaphorical expression designating the practice of profession of the law; as, in the phrase gentlemen of the long robe … Black's law dictionary
long robe — noun : the legal profession gentlemen of the long robe … Useful english dictionary
the long robe — the robe or the long robe The legal profession • • • Main Entry: ↑robe … Useful english dictionary
long — In various compound legal terms (see infra) this word carries a meaning not essentially different from its signification in the vernacular long account long robe long ton … Black's law dictionary
long — In various compound legal terms (see infra) this word carries a meaning not essentially different from its signification in the vernacular long account long robe long ton … Black's law dictionary
robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… … Encyclopédie Universelle
long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… … Encyclopédie Universelle
Robe (chat) — Robe de chat Sous article d un taxon biologique Divers … Wikipédia en Français
Robe de chat — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux … Wikipédia en Français
robe — ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d à tous les jours. Robe de… … Dictionnaire de l'Académie française